War in Ukraine: Wie menschen in Buckow und umbebung gefluchteten Frauen i Kindern helphen


You are still a little, but you are the first to speak. Seit Sonntagabend (27. Februar) shared Oksana Bilak with their only children at the Brauns family in Buckow. This is the site of the Ukrainian dort am Montag (February 28) at the kitchen. “Am Donnerstag sind wir los”, it is said, two days have passed and their children in different ways on the path through Poland in the hostel. In the Martian Switzerland it is only a matter of chance. On Oksanas Shock site Domenika, first a year old. The famous sister Diana is very small.

Find a special accommodation

“Für uns war klar, dass wir helfen”, said Fabian Brauns, who, with his wife Charlotte and the children, was uninitiated by the guests at the time of the successes. “Our company, someone’s company, has been announced. Dann kam am Sonntag der Anruf, dass sie in zweieinhalb Stunden da sind. “Der Anrufende war Torben Reelfs, der selbst gerade erst drei Tage zuvor in der Region Lwiw unterwegs war. Dort hat der Buckower einen a Landwirtschaftsbetrieb.

Cousine in Charkiw sah schon russische Panzer vorbeifahren

We have never been able to talk to Oksana Yuliia Broda. In addition to Ukraine, the love has fallen to Germany. This year is two years ago. While Oksana Bilak and their children are still fresh from the bishop, the rest of the western lands are also located, according to Yuliia Broda, from the main town of Kiev. “I call the phone daily with friends and friends,” he said, standing still, keeping his notes on the run. A small military airfield was bombed in the Donnerstagmorgen. Und eine Cousine, die in der Großstadt Charkiw noch weiter östlich lebt, habe aus ihrem Fenster auch schon russische Panzer vorbeifahren sehen. Gemeinsam mit ihrer Tochter und deren Baby harre ihre Cousine dort aus, immer wieder mussten sie den den Keller fluchten:

Situation in the West Ukraine – still – quiet

Insofern ist Oksana Bilak froh, es in Sicherheit geschafft zu haben. Ihr Mann, der zurückgeblieben ist, um sich für das Militär zu mellden, hatte seine Frau und die Kinder gleich mit den ersten Nachrichten vom russischen Einmarsch losgeschickt. “Er zuletzt zwar kein aktiver Soldat, aber vor acht Jahren schon in Donezk im Einsatz”, reports Oksana, die über Telefon Kontakt zu ihm hält. You also talk about young people, but in the West we know more.


Ruhig, aber angespannt – das kann auch Torben Reelfs unterstreichen. It was just a few days ago, but it was a bit too late for your business. In total, 14 years have passed in Ukraine. Dort hatte sich die Familie niedergelassen, damit die Tochter z Deutschland zur Schule gehen kann. The beautiful property of the 41-year-old, from East Friesland, is located in the Agricultural Studio at the Berlin Humboldt University. In this framework, 2002/2003 was included in the Märkischen Schweiz Bodenproben.

Regular pendulum is between Buckow and Lviv

Now pendelt er reguelmäßig zwischen dem Wohnort und seinem Betrieb bei Lwiw, dem früheren Lemberg. 25 Viewed here. “All stamps from the area, not more than 30 kilometers away,” said Reelfs on request. Doch auch minabeitenden hätten fast alle Freunde und Verwandte in anderen Landesteilen weiter östlich, wo sich Luftangriffe und Kampfhandlungen bisher konienrieren.

This time it is free of charge, and you will be able to work there as well. For one of them to be able to stand, and then click on one of the hours, in the presence of the Barricades, to help. Since President Wolodymyr Selensky, the mobile power has been taken into account, and it is important to be able to do so. “Also, our manager, who has been on the phone for some time now, has a great view of this view. You have a choice of choice, as you can, ”said Reelfs.

“Men go free to the military”

Es ist die gleiche Entschlossenheit oder Fügung in die Situation, die so viele teilen – auch Oksana Bilaks Mann, bei dem die Gedanken seiner Frau und der älteren Tochter sind. “Yes, the men go free to the military,” said Yulia Broda. Ihre Stimme stockt und ihr treten die Tränen in die Augen, als sie darauf verweist, dass auch die einfachen russischen Soldaten fahlgeleitet seien: “Da sitzen 18- oder 20-jährige Jungs als Panzerfahrer und denken noch, das sei eine Übu. Heimatlichen nachrichten kenne sie aber Bilder, dass Russen ihre Militärfahrzeuge vereinzelt tatsächlich stoppen, wenn ihnen einem Dorf eine Gruppe Zivilisten als Menschenkette entgegentritt. While Oksana is still on the other side of the table, the famous Domenika is present, Yulia’s ring is in the form.

A toast and shipyards in Buckow and near Prötzel bei Baumfällungen im Wald

To illustrate, as well as to check it out, we are sure that Torben Reelfs is working, that it is normal to be able to drive from Buckow to our business at Lviv. Diesmal has been waiting on the back road at the last Donnerstag for a long time. Men are not allowed to go out, they have to stay together, because they have never been able to do this. And in addition to the demarcation of the self-employed, it is very important.

All other accommodation is available

Reelfs ist dabei, a local entertainment network for work, will noche diese Woche erneut an die polnisch-ukrainische Grenze. It is worth waiting for all the accommodation opportunities for guests, like Oksana and their girls, she is a woman and a child. As soon as you are ready, you will be able to enjoy it again, and the Sachspenden will be in the right place.

For the Brauns family, the establishment with its guests is also a small meeting, so that Yuliia Broda or Torben Reelfs zum Dolelschen zum Dolmetschen zur Hand is away. “Doch da war ich stolz auf unsere ältere Tochter”, sagt Fabian Brauns – die Neunjährige hat sich flugs eine Übersetzungs-App auf das Handy instaliert. Oksana is always superstitious, but everything is just a translation and the very possibility of Spuk is very good.

We help you: Under the email address helfen@kultus-verein.de offers the possibility, with Torben Reelfs in Contact to treat.

More information about the possibilities for Ukraine is on a top page.

Leave a Comment